Nous cherchons, avec l'Alliance Française de Sao Tomé &
Principe, à obtenir des accordéons diatoniques pour São Tomé.
Le funaná est une musique qui vient du Cap-Vert et qui est arrivée à São Tomé lors d'une
importante vague d'immigration dans les années 50-60. La communauté cap-verdienne est aujourd'hui encore très importante à São Tomé mais cette musique est en train de disparaître, par manque
d'instruments...
Parallèlement à un appel à don matériel lancé il y a quelques mois, nous lançons une opération de recherche de fonds afin de pouvoir acheter quelques
diatoniques. Pour ce faire nous avons choisi le site Ulule, à travers lequel vous pourrez à la fois découvrir plus en détail notre projet et également y participer si vous souhaitez faire un don :
Le fonctionnement est
simple :
Utilisez le formulaire “Soutenir ce projet à hauteur de” présent sur chaque page de présentation de projet et précisez le montant de votre soutien.
Vous serez alors invité à créer un compte Ulule et à entrer vos informations de paiement sur une page sécurisée.
Votre soutien sera débité immédiatement mais ne sera versé au porteur de projet que si le projet atteint le montant minimum demandé.
Dans le cas contraire, vous serez remboursé intégralement (et sans aucun frais) à la fin du projet sur simple demande de votre part.
Nous restons à votre disposition pour plus d'informations, n'hésitez pas à diffuser l'information autour de vous
>>> Contacts
A Sao Tomé
Clément BATHELLIER
Alliance française de Sao Tomé et Principe
Coordinateur pédagogique - animateur culturel
coordination@afstp.org
www.afstp.org
En France(Lyon)
Kolotiana Ramonja, Association Bretelles du Monde, Accordéons de Madagascar et d'Ailleurs
contact@bretellesdumonde.org
www.bretellesdumonde.org
06 78 86 71 20
Le funaná et la communauté Cap-Verdienne à São Tomé et Príncipe
Le funanáest une
musique originaire du Cap-Vert dont les deux instruments principaux sont, dans la forme traditionnelle, l’accordéon diatonique et le Ferrino (souvent
une barre en fer qui est raclée avec un couteau et assure la base rythmique). Cette musique a été apportée à São Tomé par les contractuels Cap-Verdiens venus travailler dans les plantations de
café et de cacao dans les années 50-60. Bien que la motivation de ces travailleurs était d’aller gagner un peu d’argent avant de repartir au pays, beaucoup d’entre eux sont restés à São Tomé et
Príncipe, entre autres pour des raisons économiques…
Il existe encore de nombreuses communautés Cap-Verdiennes aujourd’hui à São Tomé et Príncipe, en
particulier dans les zones d’exploitation de café et de cacao. Si les traditions culturelles sont encore visibles (au niveau culinaire, musical ou encore linguistique) elles sont cependant
fortement menacées. Nous pouvons apprendre en discutant avec quelques anciens, arrivés dans les années 50, que plusieurs communautés comptaient parmi leurs membres des musiciens jouant dufunaná. Il
n’existe aujourd’hui plus qu’un seul groupe, confronté à des difficultés à la fois matérielles et financières importantes.
Nous avons appris par la suite qu’au moins deux autres personnes (dans deux autres roças) jouaient
également du diatonique. Il ne leur manque que l’instrument et un peu de pratique pour raviver leur talent et permettre de réanimer cet important héritage culturel…
Une vidéo pour découvrir le funana par Ferro
Gaita
Appel à don
L’objectif est non seulement d’équiper les
joueurs déjà expérimentés mais aussi de leur donner la possibilité matérielle de transmettre leur musique auprès de novices intéressés.
Nous lançons donc un appel à don afin de pouvoir obtenir quelques accordéons diatoniques (en tonalité Sol-Do de préférence) pour São Tomé et Príncipe
Nous nous engageons à prendre en charge les
frais d’envois ainsi que les
éventuelles réparations à faire sur les
instruments
Kolotiana Ramonja, Association Bretelles du Monde, Accordéons de Madagascar et d'Ailleurs Contact@bretellesdumonde.org www.bretellesdumonde.org
0678867120
